Мифологические символы – №1. Знак Бога

Со временем вы узнаете гораздо больше мифологических знаков и символов, которые часто можно встретить в оранаменте и узоре на национальной лаатышской одежде и в украшениях.
Однако, эта серия записей относится к категории “работа с текстом”, поэтому я вам лишь слегка помогу, предоставив небольшой запас слов к тексту.

Слова и фразы, которые помогут вам понять текст:
atveidota – возпроизведена
kāsis ar smaili uz augšu – крюк (повёрнутый) острым концом вверх (да, в латышском языке тоже есть слово smails, только означает не “smile“, а “остроконечный”)
saikne – связь
tikuma un tiesaskās kārtības sargs – хранитель добродетели и порядка
Dievs ir visur klātesošs, visu notikumu pārzinātājs – Бог присутствует везде и ведает обо всём .
Dieviņa gadskārtu norišu tēli ir Ūsiņš, Jānis, Pērkons –  образы течения Божьих времён  это Ūsiņš, Jānis, Pērkons.

 

mxhRvimcrVw

yNlFToDqGlI

 

 

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

3 Comments

  1. valera says:

    Daugava ~ Dieva gars

  2. valera says:

    корень – лтш. sakne ~ конец – несущее начало

  3. valera says:

    DIEVA ZĪME – TRĪSSTŪRIS – TRĪSVIENĪBA