Замкнутый круг

замкнутый круг

 

Пример/Piemērs:

Izlēmu šodien izcept kartupeļu pīrāgu. Izrādās nav kartupeļu. Aizgāju pēc kartupeļiem. Atnesu. Sāku gatavot, sapratu, ka nav piena. Aizgāju uz veikalu, tur bija pārtraukums. Otrā veikalā piens jau bija beidzies. Man šodien tas ir kaut kāds apburtais loks!

Решила сегодня иcпечь картофельный пирог. Оказалось картошки нет. Сходила за картошкой. Принесла. Начала готовить, поняла, что нет молока. Сходила в магазин, там был перерыв. Во втором молоко уже закончилось. У меня сегодня это какой-то замкнутый круг!

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments

  1. valera says:

    заКОЛДованное КОЛ(lok)есо

    • Saulestība says:

      Спасибо. Да, дословный перевод будет выглядеть именно так и это ещё один вариант, как перевести это выражение.