ВИДЕО
ТЕОРИЯ
В этой ссылке вы можете прочитать как приставка меняет значение глагола в латышском.
ПРАКТИКА
Упражнение №1.
Переведите.
1. Ты всегда забываешь о моём дне рождения.
2. Он убегает от (prom no) собаки
3. Она запрещает её будить (modināt)
4. Иварс растёт очень быстро (ātri)
5. Я пью чай с сахаром и лимоном.
6. Мы с друзьями едем в Германию (uz Vāciju)
7. Ты всегда (vienmēr) меня находишь.
8. На работу я одеваю штаны (bikses)
9. Каждый день он ходит в церковь (им.п. baznīca)
10. Поздравляю с днём рождения.
11. Он всегда открывает дверь дамам.
12. Я ем, поэтому не могу поднять трубку (tāpēc nevaru pacelt klausuli)
13. Вы всегда оставляете фотоаппарат дома?
14. Я отдыхаю.
15. Он жарит картошку с луком (sīpols)
16. Дети режут бумагу ножницами.
17. Обычно (parasti) они делают покупки в Origo.
18. Я уже наверное (jau droši vien) надоела со своими вопросами?
19. Я стараюсь не говорить о политике.
20. Мама разрешает мне прыгать на кровати (lēkāt uz gultas)
21. Не поднимай тяжести (им.п. smagumi)
22. Во сколько ты заканчиваешь работать?
23. Почему она не даёт тебе свой номер телефона (telefona numuru)?
24. Я чувствую, что (ka) он на меня смотрит.
25. Я всегда кладу ключи в сумку.
26. В праздник Яниса люди прыгают через костёр (pāri ugunskuram)
27. Что ты так кричишь?
28. Ешь быстрее ēd ātrāk)(, мороженое тает!
29. Разве (vai tad) я храплю?
30. Посмотри! Первый снег падает!
31. Я коплю деньги (uz ko? на что?) на новый велосипед.
32. Он всегда всё (мм.п. viss) ломает.
33. Я прошу тебя! Помоги мне!
34. Он с тобой знаком (дословно “он тебя узнаёт”).
35. Я уже иду! (искать “приходить”)
36. Благодарю.
37. Не неси гитару. У нас есть пианино (klavieres)
38. Позволь мне тебя поцеловать (noskūpstīt) (это строчка из песни dzelzs vilks, послушайте, может услышите эту строчку)
39. Это происходит каждый день.
40. Не бери хлеб.
41. Согласен
42. Ты умеешь готовить пирожки со шпиком? ( им.п. speķa pīrādziņi, первом слово изменяться не будет)
43. Я уже третий раз (jau trešo reizi) тебя зову!
44. Куда ты бежишь?
45. Я всегда смеюсь, когда вижу эту фотографию.
46. Я спешу на лекции (им.п. lekcijas)
47. Я вешу 55 кг.
48. Мне кажется это слишком рано (pārāk agri)
49. (по телефону) Я говорю, что я на концерте и плохо тебя слышу!
50. Я волнуюсь за тебя! (par tevi)
ОСТОРОЖНО! ОТВЕТЫ: