Т.ч. или т.к.?

Мы уже поговорили о том, как переводится “ka”, теперь поговорим о разнице между

tā ka (так что)

tā kā (так как)

 

Piemērs / Пример:

Tā kā puika slikti uzvedās, viņu ielika kaktā.

Так как мальчик плохо себя вёл, его поставили в угол.

Puika saplēsa bikses, tā ka tās nevarēja sašūt.

Маличк порвал штаны так что их больше нельзя было зашить.

 

А для родителей может пригодится такая широко употребляемая фраза как

Tā ka tu skaties man! – Так что смотри мне!

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

1 Comment

  1. valera says:

    Tā ka tu skaties man! — Так что смотри у меня!