Скрестить пальцы

Ты знаешь слово īkšķi (большие пальцы) и кажется, что это лишнее слово в твоей голове? XD
Тогда вот тебе контекстное выражение для него – turēt īkšķus. Да, в латышском мы держим большие пальцы на удачу.
Кстати, пальцы это другое слово в латышском – pirksti.

У тебя есть друзья, у которых скоро важное мероприятие, экзамен, выступление, разговор с начальником…? Скажи ему:
Es turēšu par tevi īkšķus – Я буду держать за тебя кулачки.

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.