šķiet – переводится как “кажется”.
А звучание слова похоже на русское “шкет”.
Чаще всего услышать можно Man šķiet…. мне кажется. Так человек обычно начинает мягко выражать свое мнение по какому-либо вопросу.
Так же, словосочетание Man šķiet…. поможет разнообразить вашу речь – используйте его вместо Es domāju….(я думаю).
Для лучшего запоминания – анекдот с примером использования:
Psihiatra kabinetā:
– Par ko sūdzaties?
– Man visu laiku šķiet, ka man seko..
– Un kopš kura laika tas tā ir?
– kopš piereģistrējos twitter.
В кабинете психиатра:
– На что жалуетесь?
– Мне все время кажется, что за мной следят.
– и с каких пор это так?
– с тех пор, как я зарегистрировался в Твиттере.
Если всё же вам сложно произносить слово “šķiet”, можете использовать альтернативу – man liekas. Это синоним.
