Сборник рождественских песен на латышском. Часть 1

Ну что, уже успели выучить слова?

Ну ничего, ведь в любой рождественской песне можно услышать добрую половину всех этих слов, так что вслушиваемся и ищем знакомые слова! smile

Mežus pārklāj sniegs,
Lāčiem ziemas miegs,
Gaiss tik skanīgs, salts,
Viss tik tīrs un balts.

Tālu ziemeļos
Pārslu puteņos,
Tur, kur slejas kupenas,
Tur zvani iešķindas.

Zvaniņš skan, zvaniņš skan,
Ziemassvētki brauc:
Dāvanas būs tev un man,
Visi bērni sauc.

Te no ziemeļiem
Pāri klajumiem,
Zvaigžņu staru šķilts,
Rodas gaismas tilts!

Un no tālienes
Vēsma skaņas nes,
Briežu vilktas tuvojas
Tur sapņu kamanas.

Zvaniņš skan, zvaniņš skan,
Ziemassvētki brauc:
Dāvanas būs tev un man,
Visi bērni sauc.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu pastāvīga esi –
Tu zaļo ziemas aukstumā
Tāpat kā vasar’ karstumā.
Ak eglīte, ak eglīte,
Tu pastāvīga esi.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu manim patikt vari.
No Ziemassvētku eglītes
Man spīd daudz gaišas svecītes.
Ak eglīte, ak eglīte,
Tu manim patikt vari.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tavs apģērbs man ko māca –
Pastāvība un cerība
Dod spēku skumjā nestundā.
Ak eglīte, ak eglīte,
Tavs apģērbs man ko māca.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Cik skaista tu gan esi.
Tu grezno pilis, būdiņas,
Nes visur mieru, līksmību.
Ak eglīte, ak eglīte,
Cik skaista tu gan esi.

Klusa nakts, svēta nakts 
Visi dus, nomodā 
Vēl ir Jāzeps un Marija 
Kūtī Dāvida pilsētā 
Jēzus silītē dus 
Jēzus silītē dus 

Klusa nakts, svēta nakts 
Ganiem Dievs novēl pats 
Dzirdēt eņģeļus slavējam 
Tuvu, tālu skandinām 
Kristus-glābējs ir klāt 
Kristus-glābējs ir klāt 

Klusa nakts, svēta nakts 
Dieva dēls, tava acs 
Mirdz mums dievišķā skaidrībā 
Nu ir dvēsele pestīta 
Jo tu dzimis par mums 
Jo tu dzimis par mums 

Klusa nakts, svēta nakts 
Jēzus silītē dus

“Lai tik snieg”

Lai aiz loga ir laiks cik briesmīgs,
Un uguns mums tik silti liesmo,
Un valda tāds mājīgs prieks.
Lai tik snieg, Lai tik snieg, Lai tik snieg…

šie nebaržas tik šai naktī,
Egle mirdz kā zelta kaktus,
Un tava tik gaiša tiek.
Lai tik snieg, Lai tik snieg, Lai tik snieg…

ārā skaisti šie mirkļi šķiet,
ārā neganti puteņi zied,
ārā turi tu mani ciet,
Negribas projām vairs iet,

Un kamēr sveces dzirkstī,
Skan mani, tavi pirksti,
Kamēr sirdsuguns mīlēt liek.
Lai tik snieg, Lai tik snieg, Lai tik snieg…

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments

  1. valera says:

    Иосиф – Язеп ~ я Иисуса папа

  2. 35 stupenek says:

    5-й Латышский полк целиком, во главе с командиром его, сдался нам. Это был единственный случай за всю Гражданскую войну, когда латышские части сдавались.