Под каблуком

На самом деле, девушки, когда вы говорите, что у вас туфли на высоком каблуке, то вы будете использовать слово papēdis.

Augstpapēžu kurpes – туфли на высоком каблуке

Однако, в данном контексте нам понадобится слово tupele.
Эта тема какая-то очень актуальная для парней тут smile
Бразилец Фелипе, о котором я вам уже рассказывала, недавно несколько раз использовал эту фразу в своём видео про отношения в Латвии.

А ещё парни об этом даже в песнях поют. Например Olas поют в песне Pāri okeānam:

Katru dienu uz mani pārāk liels spiediens.
Tu jau zini kādas ir tās sievietes
Kas zem tupeles grib mūs iespest.

Каждый день на меня слишком большое давление.
Ты же знаешь какие эти женщины

Которые хотят нас под каблук придавить.

Но нет, у них не вся песня об этом. Она скорее о свободе smile

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments

  1. bella says:

    A kurpes когда используется?