Льёт как на Янов день

янов день

 

Устойчивые выражения в любом языке дают понять нам какие-то особенности культуры этой страны или даже погоды.
Вот в Латвии, например, традиционно на праздник Лиго идёт дождь, поэтому и появилась такая фраза как Līst kā pa Jāņiem, что дословно означает льёт как на Янов день.
Вот и сегодня дождь не обошёл Латвию стороной. smile

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

1 Comment

  1. valera says:

    līst
    дождь идет
    как пьЯНЫЙ