7 раз отмерь…

Вариант с запятыми: Dari, ko darīdams, apdomā galu.

Дословно можно перевести как “делай, что делаешь – обдумай конец”.

dari

 

Пример/Piemērs:

Aizgāju šodien uz eksāmenu, cerēju norakstīt, bet mani pieķēra. Pareizi man māsa teica, dari ko darīdams, apdomā galu!

Сходил сегодня на экзамен, надеялся списать, но меня поймали. Правильно мне сестра говорила, 7 раз отмерь, один раз отрежь.  

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.