Латыш пытается говорить по-русски

Sveiki draugi!
 
Наткнувшись на видео, которым хочу с вами сегодня поделиться, я вспомнила один из самых уникальных запросов, который получала от подписчиков. У всех нас очень разные подходы к изучению языка и у меня всегда вызывало уважение, когда человек приходит ко мне с рассказом о своих методах эффективного изучения языка.
Однажды подписчик попросил меня прислать видео, где латыши говорят по-русски. Таким образом, он хотел лучше понять латышский акцент и на основе ошибок, которые латыши допускают в русском, понять структуру некоторых фраз в латышском. Это очень интересная техника. Я и сама иногда использую её на уроках, как, например, когда объясняю, что по-латышски мы не говорим “мне больше нравится”, мы говорим “мне лучше нравится” или “man labāk patīk”, поэтому, если вы когда-нибудь услышите от латышей такую фразу, не удивляйтесь, ведь корень ошибки в родном языке. 
Сегодня мы посмотрим видео, где латыш Эджус решил устроить себе челлендж и целый день говорить по-русски. Его русский не так хорошо, как ему хотелось бы, он действительно допускает много ошибок, но всё, что он говорит, понятно. В видео также есть субтитры на латышском, так что вы получаете двойную пользу.
Я уверена, вы найдёте этому видео своё применение 😉

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.