Ещё одна типичная ошибка, с которой часто сталкиваюсь, это несовпадение падежей “спрашивать кого” – в русском и “спрашивать кому” – в латышском. Тоже относится к глаголу “учить”. По-латышски “учить кому” – mācīt kam. Но поскольку этот глагол вы, возможно, употребляете реже, чем глагол “спрашивать”, то в картинку вынесла именно его.
Тогда подумайте, как сказать “Я хочу тебя спросить” и “Я хочу Вас спросить”? Ответы жду в комментариях.
2 Comments
Es gribu tev jautāt.
Es gribu jums jautāt.
Pareizi!