День восстановления независимости

4maijs4 majs

 

māksliniece Ieva Maurīte
© «Mana Latvija» Zvaigzne ABC

Перевод:

4 мая 1990 года правительство Латвийской Советской Социалистической Республики – Верховный Совет – принял декларацию о восстановлении государственной независимости Латвии.  50 лет Латвия против своей воли существовала в составе СССР. Все эти годы Латвия стремилась быть свободной и независимой страной. 
4-ое мая в истории Латвии можно сравнить с 18-ым ноября 1918 года. Весь народ, затаив дыхание, следил за событиями, которые 4-го мая происходили в здании Верховного Совета. Среди тех, кто имел право голосовать были и те, кто не желал независимости Латвии, поэтому важен был любой голос, отданный за независимость. Депутаты голосовали “за” или “против” прокламации о независимости Латвии. Каждый голос “за” народ встречал громкими восторженными возгласами. Тоска народа по независимости  была огромна, но, соседствующий СССР угрожал экономическими и политическими штрафами. Были необходимы отвага, единство, смелость, чтобы принять эту декларацию.
Сегодня продолжает существовать провозглашённая 18-го ноября 1918 года Латвийская Республика, но с современными соответствующими изменениями как в политике, так и экономике. 

Оставить отзыв.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.