May 16, 2020

ЛАТЫШСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. Dons. #DUNGOJAMKOPĀ

Текст и перевод песни Dons “Medus pods” / “Горшочек мёда” Labrīt,Nāc iekšāNekliegšu, nebaidiesDraudu navNāc drošākEs tāpatPadodosPabarots,SamīļotsZinu, kur mans medus podsEee., eee.Šovakar, rītvakarVēl un vēl man to dosEee., uuu.Kad vējšSilā kaucLai miers TevUn nesajaucPabarots, samīļotsZinu, kur mans medus podsEee., eee.Šovakar, rītvakarVēl un vēl man to dosEee., ooo.Rīta agrumā, oooTrāpīs laukumāSkaistā lēcienā, […]
October 9, 2018

Tauta, mosties!

В прошлую субботу в Латвии прошли парламентские выборы. Это были одни из самых непредсказуемых выборов за последнее время. Но пост не об этом. Моё внимание привлекла композиция “Tauta, mosties!”, которая стала гимном одной политической партии. В песне отличный смысл и посыл. “Иди и делай! На своём пути хорошее создавай!”. Давайте […]
August 17, 2017

ЛАТЫШСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. Astro’n’out. #DUNGOJAMKOPĀ

Некоторые задания из истории стены в группе: Задание на “вставить пропущенное слово” по песне Tūlīt  значение слова “locīt”  Видео о создании альбома с субтитрами  Интервью с Марой  Задание на “вставить пропущенное слово” по песне Luksofors  Сборник моих любимых песен группы: Tici sev  Turies  Domāju  Panika  Nē gravitātei  Tanki  Luksofors  Esi […]
August 12, 2017

ЛАТЫШСКИЙ ПО ПЕСНЯМ. Goran Gora. #DUNGOJAMKOPĀ

Поправка к переводу: priecājas par lietu – радуются дождю Начитанное мною стихотворение Skujenieka  Альбом “Mosties”  Милые наивные песенки из прошлого Pavasaris  Fools in love  Silly tunes  Slow down  Статья и интервью с Goran Gora (+аудио, обязательно послушайте!)