Материалы, подходящие для начального уровня изучения латышского.

June 14, 2015

es bijU, viņš bijA

  Поняли ли вы в чём основная ошибка в этих фразах? Путаетесь ли и вы тоже в этих глаголах? Да, почему-то многие используют для фразы “Я был(а)” форму глагола “быть” -> bija. В этом заключается основная ошибка. Когда вы говорите про себя, то во всех невозвратных глаголах всегда будет окончание […]
May 25, 2015

Почему? По кочану!

Очень хочется обратить ваше внимание на ещё одну типичную ошибку. Когда вы хотите употребить союз “потому что”, не забывайте сказать его полностью. У многих есть тенденция по-латышски говорить только первую его часть “потому” – tāpēc. Да, именно так переводится отдельно слово tāpēc. Ещё одно его значение “поэтому”. В связи с этим, когда […]
May 17, 2015

Играть гитару

Не всегда дословный перевод с русского языка помогает правильно выразить мысль на латышском языке. Иногда нам требуются вспомогательные иностранные языки, чтобы понять некоторые фразы. Очередной типичной ошибкой является Как видно из рисунка, по-латышски “играть на гитаре” будет выглядеть именно так, сидеть на гитаре и играть.  Выражение играть на каком-то инструменте […]
March 7, 2015

Фильма и работ

Всем известно, что рода слов в каждом языке отличаются. Так, например, слово, хлеб в русском языке является мужского рода, в латышском – женского рода (maize), а в немецком – среднего рода (das Brot). Однако, я заметила, что из всех слов латышского языка есть именно два, род которых путают практически все, чей […]
Skip to toolbar